In the end they were forced to surrender.

最后他们被迫投降了。

In the end it proved a pointless exercise.

最终证明这是个无意义的工作。

Peter is a slow learner, but he gets there in the end.

彼得虽然学得，终于还是成功了。

In the end their army was beaten.

最后他们的军队被打败了。

In the end, the decision to scrap the project was unanimous.

最后，大家一致决定放弃这一项目。

In the end, it will be destructive of our whole society.

它最终会毁灭我们整个社会。

He did wrong, and in the end his wrongs undid him.

行恶者终以其恶毁其身。

In the end, Zaibun's zaniness could not top Goh's simple prescription for feeling good.

赛卜的“幽默”理念最终不敌安迪的简单快乐良方。

It is the reason why the wildcatter, the independent oilman whose test drillings might come up dry 20 times before gushing in the end, is an enduring Texas symbol.

这就是为什么那在投机商，那个体石油商在石油喷发前能要试钻探多达二十次的原因，这也是德州一直以来的标志。

In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.

最后,也许有一粗俗的男人发现自己了头的迹象——这表现在他们吹牛的程度中。

This paper introduced the application, production and consumption of cyanuramide at home and abroad. Some suggestions for developing cyanuramide were put forward in the end.

介绍了三聚氰胺的国内外生产与消费情况及其应用分析,提出了国内三聚氰胺的发展建议。

In the end, writer defined the promotion plan of competition according to the conclusion of competition analysis.By the research, FEMTO’s market central issue is clear.

通的研究，帮助“飞秒光电”认清了自身的市场定位，了解了竞争力缺乏的深层次原因，同时也得到了提升竞争力的具体措施。

Tony was angry with his brother for a while, but blood is thicker than water, and in the end he forgave him.

托尼一时很生哥哥的气，不毕竟血浓于水，最后他还是原谅了哥哥。

But in the end there is only so much to be learned about fumbling priapic landlords and the stale smell of liquor.

不，作品结尾关于笨手笨脚、崇拜生殖器的房东以及酒精散发出的难闻气味的描写，倒是让人思索良久。

It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.

设圈套陷害他的对手固然是个妙计，是到头来却是作法自毙。

In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.

最后他承认说的不完全是实话，他的章是写了一部份，不还没有完成。

A person,who is imperious and tries to gloss over his fault,is bound to suffer in the end.

专横跋扈、饰非的人到头来总是要吃亏的。

In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.

最后他们不得不截断他的脚才把他从撞坏的车中救出来。